Τετάρτη 3 Νοεμβρίου 2010

Βίντεο 2 - Chris Marker, La jetee

O Κρις Μαρκέρ είναι ένας Γάλλος πειραματιστής σκηνοθέτης που αρέσκεται να ανακατεύει είδη και να παίζει με τα όρια των καθιερωμένων ειδών του σινεμά. Έγινε γνωστός με την ταινία μέσου μήκους (28 λεπτά) La jetee (κυριολεκτικά "η προβλήτα", στα ελληνικά μεταφράστηκε ως "επόμενη μέρα" κατά την ελληνικότατη συνήθεια να ξαναβαφτίζεται κατά το δοκούν μια ταινία όταν ο κάθε μαλάκας δεν βρίσκει του γούστου του τον πρωτότυπο τίτλο) που κυκλοφόρησε το 1962

Ο όρος "σινεμά" μπορεί να χρησιμοποιηθεί μόνο καταχρηστικά στην περίπτωση του "la jetee" αφού εδώ δεν έχουμε ούτε δράση, ούτε διαλόγους, ούτε ηθοποιούς, ούτε καν κίνηση...το "la jetee" είναι ούτε λίγο ούτε πολύ μια προβολή από slides συνοδευόμενη από έναν αφηγητή και μουσική ή ήχους περιβάλλοντος...πιο συγκεκριμένα, το οπτικό της κομμάτι αποτελείται μόνο από εντελώς ακίνητα frames που εναλάσσονται ανά τακτά χρονικά διαστήματα, όχι όμως τόσο τακτά ώστε να δημιουργείται στον άνθρωπο η ψευδαίσθηση της κίνησης, απαραίτητη στον κινηματογράφο...κάθε frame παραμένει για λίγα δευτερόλεπτα στην οθόνη για να αντικατασταθεί από κάποιο που ανήκει σε μια επόμενη χρονική στιγμή στην ιστορία, όχι όμως την αμέσως επόμενη...σαν ο σκηνοθέτης να έκανε δειγματοληψία στα frames και αυτά που κράτησε να τα έβαλε να αντικαταστήσουν όλα τα γειτονικά τους...

παρά αυτή της την μορφή η "ταινία" καταφέρνει και έχει πλοκή, η οποία μάλιστα φτάνει σε κάποια κορύφωση στο φινάλε της, όπως θα περίμενε κάποιος να γίνεται σε μια συμβατική ταινία...η υπόθεση της ταινίας ακούγεται γνωστή: μετά τον 3ο παγκόσμιο πόλεμο η επιφάνεια της γης καθίσταται απαγορευτικά μολυσμένη για τους ανθρώπους...έτσι, η ανθρωπότητα καταφεύγει κάτω από την επιφάνεια της ενώ η επιστημονική κοινότητα στρέφει τις προσπάθειες της προς τα ταξίδια στον χρόνο ώστε να καταφέρει να αποτρέψει αναδρομικά την καταστροφή...για τον σκοπό αυτό κάποιος απλός άνθρωπος στέλνεται πίσω στο παρελθόν...ναι ναι, η ταινία αυτή είναι η πρωτότυπη των "12 πιθήκων" του Τέρι Γκίλιαμ, ο οποίος ούτε λίγο ούτε πολύ ξεπατίκωσε όλα τα βασικά σημεία της για να φτιάξει την δικιά του (στα μέτρα του χόλιγουντ) γαμάτη εκδοχή...

έχει ανέβει στο youtube μεταγλωτισμένη στα αγγλικά (ούτως ή άλλως διάλογοι δεν υπάρχουν, ο αφηγητής μόνο αλλάζει)





Δεν υπάρχουν σχόλια:

Δημοσίευση σχολίου